Site logo

Guestbook

Here you can leave me a message. It will be immediately displayed in the guestbook, so please do not post something you woldn't like the world to know (for such things e-mail to 5ko (à) free.fr). Thanks.

Please, tell me which of my pages or programs you are writing about (Cyrillic convertor, decoder, calendars, iso2mkv, guitar tab generator, etc.: I have more than a dozen in three languages). Posts without this precision may get deleted. Idem for unrelated messages. If you expect an answer, please send an e-mail to 5ko (à) free.fr instead.

ok: Български, English, Français +я немножко понимаю русский язык.


1000 characters left


Please note: if your message suggests that you have not read the documentation I wrote, it will be deleted.
Website:
Country:
e-mail:
Enter code:
Comments: 466 Go to page: 1 2 3

89.215.x.x (2011-06-28 21:39:19)

Сайтът много ми хареса. Бих искала, ако може да публикувате и нещо за митология и религии.

Leonid Berdichevsky (2011-06-23 19:23:55) Heard from: from Internet - just on Google

Дорогие друзья! Ваша программа очень хорошо работает, хорошо продумана и сделана, проста в использовании и очень полезна и нужна. Это - лучшая программа, которую я видел. Я благодарен разработчикам и был бы рад заплатить им за эту программу.
С уважением: Леонид Бердичевский, кинорежиссер, писатель, Канада

Кирилл, Москва (2011-06-17 13:58:07) Heard from: google

Отличный сервис, спасибо Вам.

Jay Kent, Vancouver, B.C. (2011-06-09 20:33:06) Heard from: surfed there

Thanks for this amazing translator. I needed Cyrillic paperwork for a TV set and copied /pasted marine oriented documents into the translator then back to the word processor- it worked great! (Mac OS X 10.6.7 and Pages) Thanks again!

Blago Simeonov, Canada (2011-05-14 16:01:00) Heard from: Found you on Google

Thank you very much for your commendable initiative to help people make sense out of apparent "garbage". You are one Bulgarian to be proud of (a postcard is on its way).

Димо, Ватерло, Белгия (2011-04-19 23:32:44) Heard from: форум

Благодаря и аз! Имах проблем със свалени .srt файлове, субтитри за филми, но с помощта на сайта ви успях сравнително лесно да декодирам "маймунките". Идея! Казах сравнително, защото поради липсата на "edit" инструменти за "sellect all" и "copy/paste" се налагаше по 2-3 МИНУТИ да държа натиснат бутона на мишката докато селекционирам ред по ред дешифрираните около 1300 реда на репликите от целия филм. Иначе дешифрирането - ОК! Лек ден! Димо

Petko: Маркирайте с мишката първата дума, която искате да копирате, преместете се най-долу до края на текста, натиснете бутона "Shift" и както си е натиснат, посочете с мишката последната дума от текста. Така целият текст ще се маркира за копиране с Ctrl+C.

M.Ramiandrasoa Jean-Luc (2011-04-18 23:01:42) Heard from: Internet

M.Petko, Avec tous les respects que je vous dois,et après calcul rigoureux, la Date du 01 Janvier de l'an 01 (année 1)après Jésus-Christ est un LUNDI.

Petko: Lundi selon le calendrier grégorien proleptique mais qui n'a été adopté qu'en l'an 1582. Samedi selon le calendrier julien proleptique. N'hésitez pas à consulter une encyclopédie pour apprendre plus sur les calendriers, merci d'avance.

Кирилл, Санкт-Петербург (2011-04-14 13:14:32) Heard from: google

Огромное спасибо за сервис. Пользуюсь более года и очень доволен. Не планируете ли сохранять историю дешифровки нескольких последних запросов пользователя?

Alex, Moscow (2011-04-10 19:29:12) Heard from: google

Спасибо, Вы сохранили несколько часов моей жизни, от долгого и нудного перебора кодировок, потрачу это время на ребёнка, от него тоже спасибо =)

Христо, Велико Търново (2011-03-29 13:32:56) Heard from: От колеги

Благодаря Ви! Транслаторът кирилица - латиница ми свърши много добра работа!

xp antispy user (2011-03-22 18:53:34)

Не декодирует следующие кракозябры (из украиноязычного дистрибутива XP Antispy). Хотя, надо сказать, с этим текстом не справились все найденные мной декодировщики...
Aeaae?ou ia?aa anoaiiaeaiiyi. Ia aeaaeaii, ia?acaien oaee?a.

Petko: Your program thought the Cyrillic text was Latin with accents and just removed the accents. At this point, you have several possible Cyrillic letters for each Latin one, and some are broken.
a = абвгдеж, e = жийкл, i = мноп, o = туфхцш, u = щъьы, y = эя, c = з, d = р, n = с, ?=ёчюя.
Even for a few words, the number of combinations is huge: "anoaiiaeaiiyi" more than 147 million; "aeaaeaii" nearly a million. At the moment I don't plan to work on this issue.

Jean-Luc Ramiandrasoa, Asnières sur Seine (2011-03-18 11:57:07) Heard from: En regardant sur calendrier perpétuel

Bonjour, merci pour votre merveilleux site surtout pour la conversion des dates pour connaître le jour. Bravo!

Теодора Тахчиева, София (2011-03-17 16:25:17) Heard from: вече не помня

Ползвам Вашия дешифратор от години и почти винаги успешно.
Благодарна съм за безвъзмездните усилия на хора като Вас.

Недко, Русе, България (2011-03-15 13:02:53) Heard from: от приятел

Този сайт върши чудесна работа и спестява много мъки.
Благодаря Ви от сърце!

Мария от Шумен (2011-02-26 12:18:44) Heard from: случайно, търсейки нещо друго

Много полезен сайт! Поздравления

Ostap, Lviv, Ukraine (2011-02-17 15:19:46) Heard from: Google

Чудовий декодер! тепер я можу розкодувати все що хочу - у лінксі такі проблеми трапляються. Молодці!

Дмитрий, Украина (2011-02-15 12:49:18) Heard from: Показали друзья

Огромное спасибо!!!!! Очень полезная штука!

Ина (2011-02-07 13:46:04) Heard from: от един форум

Здравейте! Евала за "Универсален дешифратор за кирилица"!!!!!
Изключително много време за въвеждане на текст от SAfon to Ariel ми спести!!! Продължавайте да го поддържате, а аз започвам да го разпространявам на мои приятели, на които също би им бил от огромна полза! Успех!

Хриско (2011-01-27 10:28:07) Heard from: Как научихте за сайта: Бесеница

Много е красива играта.

димитър (2011-01-20 21:37:48) Heard from: много лесно написах в гоогле бесеница и излезе

яка игра е

Петрова гр. Бургас (2011-01-09 12:09:43) Heard from: от приятел

Много полезен инструмент! Бяха ми изпратили една статия писана сигурно на танганайски и чрез този декодер си я разчетох. Благодаря!

Димитър, София (2011-01-05 09:32:57) Heard from: от търсене

Страхотен инструмент, много ми беше полезен с една омазана база данни. Е, наложи се на ръка да подменям после всички "ш" и "И", че след конвертирането останаха във вид на питанки, но все пак ми спести много работа. Пожелавам ти много нови постигнати цели, много нови приятели и доволни клиенти през Новата 2011!

Петя, София, БГ (2011-01-03 16:35:42)

Честита Нова година 2011! Здраве, радостни събития, много късмет! Днес за пореден път Вашата система ми спаси един безценен, написан от мен материал за картините на Рембранд - той е от 1994 г. и не само, че едва го открих из дисковете със записи от стария ми комп,ами като видях "маймуните", направо се изнервих. Казах си, че и Вашата система няма да ги разкодира, но - ето на!! получи се! Много ви благодаря, спасявате ме вече в четвърта такава ситуация! Бъдете здрав и пълен с енергия през цялата година!

Mila, San Francisco CA (2010-12-24 14:18:49) Heard from: Google organic search

Wonderful! You saved my day! sending you postcard from San Francisco! Cheers, Mila.

Митко - Русе (2010-12-09 12:06:41) Heard from: Гугъл

Страхотен сайт!

Камелия (2010-12-08 09:35:41) Heard from: случайно попадение

Благодаря много..:) Да сте живи и здрави ! Успех!

Berrek (2010-12-07 08:33:57) Heard from: Has found in Google

Спасибо! Классно работает ваш декодер.

Васил Зааралиев - Пловдив (2010-11-25 09:24:27) Heard from: случайно

Здравейте, доста календари сте описали, но нямате някои основни. Примерно нямате никои от маянските календари, а григорианския е един от най неточните и вредни от всичките които са съществували на планета.

Petko: Tвърде малко древни маи ми посещават сайта...:-) Григорианският календар е много точен и с проста структура (няма цикли кратни на 17, допълнителни месеци и пр.) така че няма нужда човек да е астроном или математик, за да го разбере. А и това е единственият календар с практическо значение за живота ни. :-)

Тошко Петков, Велико Търново (2010-10-20 18:54:50) Heard from: Случайно, търсих вечен календар за деня на сватбата ми.

Приятно съм изненадан от този сайт. Много е удобен и интересен. Благодаря Ви.

84.252.x.x (2010-10-14 22:47:47)

ти си луд, ей, човек, имаш ДОБРЕ+!

Сашо, София (2010-10-12 12:31:25) Heard from: гугъл

Страхотно!
Отлична работа. Благодаря!

Деси, Бургас (2010-10-07 13:54:39) Heard from: Google

Много хубав сайт, забавлявам се в свободното ми време с игрите. Харесва ми!

Петя, Русе (2010-10-04 16:15:04) Heard from: Google

Изключително полезен, спестява много време! Благодаря!

Мартин от перник (2010-10-04 10:00:50) Heard from: Случайно

Много полезен сайт, който може да спести доста главоблъсканици и за слепите, какъвто съм и аз.

Ольга, Россия (2010-09-29 13:19:23) Heard from: от компании SUPPORT.HP.COM

Спасибо! Очень нужный сайт!

Стоян Петров, Златоград (2010-09-24 23:25:56) Heard from: от приятел

Много полезен сайт. Приятно съм изненадан,че още има хора като вас, които безкористно раздават знанията си на останалите.

Деси, София (2010-09-02 18:22:15) Heard from: Колега

Страхотен и много полезен :)
Да сте живи и здрави ;)

с. георгиев (2010-09-01 14:47:01) Heard from: случайно

БРАВО!!!

Йорданка, Пловдив (2010-08-19 18:34:51) Heard from: случайно

Голямо благодаря! Страницата за акордите ми свърши чудесна работа.

Jelena, Hag (2010-08-17 01:47:48) Heard from: Google

Svaka cast!
Moze i na srpskom, zar ne?

Велен, Русе/Добрич/Москва (2010-07-05 22:08:56) Heard from: Гугъл

Браво на теб! Проекта е супер, оригинален, и най-главното много ПОЛЕЗЕН! Мерси, мерси!

Вячеслав, Львів (2010-07-01 13:35:29) Heard from: Google

Большо спасибо! Блестящая работа! За функцию "Проверить все кодировки" - риспект і уважуха! :)

Dmitriy (2010-06-24 17:45:22) Heard from: Canada

Спасибо огромное!

C.deygas France (2010-06-09 18:40:40) Heard from: en tapant" lettre de Sand à Musset "sur google

la lettre de Sand à Musset est une imposture de la fin du 19ème écrite par des mussetistes revanchards (idem pour les pseudos réponses); sinon bravo pour la richesse de vos infos sur George Sand;

Маркус, Россия (2010-05-18 09:26:25)

Спасиб большой - нужный сайтик ;)

Gérard Galarneau, Montréal Québec, Canada (2010-05-16 04:56:32) Heard from: Par hasard, sur Google

Admirable, le travail fait et les informations et données fort intéressantes.
Merci

Миша З (2010-05-14 09:45:18)

Спасибо огромное за чудесную страничку! Очень помогло! Danke schoen!

Елена (2010-04-25 00:45:22) Heard from: Търсачка в интернет, исках да намеря най-сетне "бесеница" на родния ми език!

Благодаря Ви за чудесния сайт!

94.125.x.x (2010-03-31 08:16:36)

Просто спасибо!

Христо Антов (2010-03-29 21:07:03) Heard from: Ровейки в брадата на чичко "Гугъл", за да разбера защо се разминават православния и католическия Великден

Уникален сайт, направен и поддържан с много... ами трудно ми е да кажа - труд, упоритост, старание, любов... Поздравления!!! Веднага си го "отметнах". Дано го има дълго!

213.231.x.x (2010-03-28 19:49:39)

Смятам,че сайта е неповторим

Novae-Свищов (2010-03-24 17:02:30) Heard from: Novae@dir.bg

Днес във вестник Money.bg пишат, че Мохамед, пророкът, е роден на 20 април 570 година, ПОНЕДЕЛНИК. Струва ми се, че във вашия календар събитията са с три дни напред. Христос е разпнат на 18 март 37 година, било е петък.

Petko: Датите преди 1582 г. трябва да се търсят в юлианския календар (стар стил).
-- Относно Мохамед, в различни моменти от историята годините не започват на 1 януари, а на други дати, затова неговата дата на раждане се дава с двете години 570/571. В този календар, раждането му попада в 571 г., което действително е понеделник. Отделно, различни ислямски групи смятат, че датата е различна.
-- Относно Христос, няма нито един достоверен научен източник за годината, та камо ли за датата. Според християнството, Христос се ражда в 1 г., и умира на 33 години. Справка за различните мнения ±10г. може да се направи тук.
-- Във всички случаи, между Античността и Средновековието преди 6-ти век не се знае доколко летоброенето е било прецизно, така че календарите (не само този) просто прилагат изчисленията чрез изваждане от по-скорошни реални дати. За всички практически нужди това е достатъчно.

Борис Ризов - София (2010-02-18 12:11:39) Heard from: Не помня беше отдавна

Дешифратора е безпогрешен никога не съм имал нужда от друг!!!

Пламенна Петрова (2010-01-17 21:11:33) Heard from: случайно попаднах на него в нета

Много ме зарадва играта на "крави и бикове":)) От студентка не бях я играла. Благодаря ти за нея,а и за другите полезни неща, до които още не съм стигнала, но съм сигурна,че ще са полезни :)) Успех

Alexander Gorbylev, Belarus (2010-01-10 23:47:33) Heard from: From searrch engine "Yandex"

Your work is beatiful! Gratefully...

György Germany (2010-01-02 00:22:43) Heard from: google

wow sehr gut

алицанте (2009-12-23 20:00:15) Heard from: ровеики се из нета

добър си.......

Tatiana, Calgary (2009-12-04 08:33:28) Heard from: Google

Замечательный декодер. Большое спасибо. Обязательно пришлю открытку Вам в Париж. Остальное еще не успела рассмотреть. Надеюсь, что все будет интересно и полезно.
Татьяна

77.78.x.x (2009-12-02 10:34:25)

СТРАХОТЕН САЙТ НО БИХ ИКСЛА, АКО МОЖЕ ДА СЕ ПУБЛИКУВАТ И ОщЕ ДРУГИ ИНТЕРЕСНИ НЕЩИЦА

ани,софия (2009-11-28 16:04:08) Heard from: търсех думата,,годишен календар,,

страхотно полезен и забавен сайт(местенце)си направил :))))поздрави и успехи:)))
ани

Дмитрий, Colombia (2009-11-24 16:35:41) Heard from: google

Спасибо огромное!!!!

Циклама Стоянова с. Крушовица обл.Враца (2009-11-13 23:21:40) Heard from: Написах в google бесеница

Страхотен сайт. Много се забавлявам особено с бесеницата. С цифрите съм на вие, но всичко, свързано със словото много ме радва. Докато се забавлявам, развивам способностите си за бърза реакция. Благодаря Ви!

vnmilen85@abv.bg (2009-10-31 20:42:26) Heard from: google.bg

Здравейте, предлагам да направите база данни, с която да според ип, или потребителско име и парола, да се запомнят резултатите на хората, които играят бесеница тук.
Ако имате нужда при помощ, моля свържете се с мен на посочения e-mail.
vnmilen85@abv.bg

симеоновград (2009-10-31 14:16:46) Heard from: разрових се в интернет за бесеница и...

аз много харесвам вашия сайт за игри най-много играя на бесеница но не съм много добра е както и да е страхотен сайт!!!

Теодор Георгиев Стойнов - София (2009-10-22 21:30:03) Heard from: чичо google :)

изключително много благодаря за това че ми преведохте един нечетим мейл с кирилизация на украински

77.76.x.x (2009-09-25 21:44:05) Heard from: от гугъла

Много хубав сайт! Благодарим ви, че го измислихте, г-н Петко!

89.106.x.x (2009-09-22 21:37:10)

за първи път виждам да се пише отверТка-надявам се аз да греша иначе готино

Prague (2009-09-08 17:03:03) Heard from: Google

Отличный сервис.

cnapku, София (2009-08-24 20:49:42) Heard from: по случайност

не се пише анцуНг, а АНЦУГ! хубаво е сайтчето и ще е още по-хубаво ако се изчистят и такива правописни грешки =] благодаря

Petko: Думата е оправена, благодаря. Ако има други грешки, моля пратете ми е-поща, ще ги коригирам по-бързо. (С изключение на грешките, оставени от други в книгата за гости - главни букви, пунктуация и др.)

88.80.x.x (2009-08-24 08:49:50)

Благодаря ти, че те има, сайте!!!

Димитрий, Cambridge (2009-08-15 09:54:48) Heard from: http://en.wikipedia.org/wiki/KOI8-R

Большое спасибо!

thmanu (2009-07-25 15:37:55) Heard from: moteur de recherche google.

Vraiment trop bien ce logiciel!
jouant au jeux de role (l'appel de cthulhu) Je me sert regulierement de ce logiciel. merci encore.

Маргарита Йорданова (2009-07-16 12:18:11) Heard from: Чрез Гугъл

Здравейте!
Много полезен сайт!
Благодаря

Тони, София (2009-07-14 09:11:28) Heard from: чрез Google

Сайта е супер!!! Спести ми много време...:)

Александра, София, България (2009-06-18 14:11:23) Heard from: случайно

Универсалният кирилизатор е абсолютно непобедим! Благодаря много за него! Life saver е меко казано и не само за мен - всички около мен го използват. Благодарности и от тях!

Цеца (2009-06-12 21:17:37) Heard from: Бях се сетила за играта бесеница и влязох в този сайт

Много ми харесват игрите

Андрій; Уукраїна (2009-06-03 16:14:47)

very good
дякую вам хлопці довго мучився поки не попав до вас ...

Стефан, Тутракан (2009-05-26 09:53:29)

Много ми харесва

Борис,Варна (2009-05-21 12:16:57) Heard from: Аз научих за сайта от google

много добри игри

Камелия, София (2009-05-17 18:32:20) Heard from: от Google като написах "календар"

Жесток сайт...няма такъв сайт...върховен е... евалата... :*:*:*:*:*

87.126.x.x (2009-05-17 18:30:50)

уникален сайт =]]

72.48.x.x (2009-04-13 06:43:31)

thank you very much

Evgueni Strok, canada (2009-04-11 02:13:52) Heard from: google

Thank you very much! This is a life saver for me!

Инна Телкова (2009-03-26 03:06:42)

Большое спасибо за помощь. Желаю дальнейших успехов и такого же доброго отношения к Вашим возможным проблемам

Нина, Ямбол (2009-03-25 11:36:54) Heard from: Приятел

Сърдечни благодарности много полезна програма !!!!

Елена, Видин (2009-03-16 17:29:31) Heard from: от майка ми

Отлично решение за екзотичния ни език! Благодаря! Аз сериозно обмислям да ви пратя хартиена картичка : )

София (2009-02-20 15:01:44) Heard from: написах "декодиране на кирилица" в търсачката Google

Направо ми реши проблемите с декодиране на писмата в електронната поща! Винаги съм се възхищавал на интелигентните решения. Получаваш оценка 11 по десетобалната система!

79.132.x.x (2009-02-18 21:40:16)

Доста добра работа ми върши.Браво!

Бяла (2009-02-18 20:59:43) Heard from: случайно

Поздравления!Ама това си го знаете вече - много полезни и приятни неща има във Вашия сайт! Продължавайте в същия дух! такива хора като Вас ни дават надежда, че България има бъдеще!

Панайот (2009-02-18 11:48:43) Heard from: от търсачката

БРАВОС !!!

антон (2009-02-17 15:50:30) Heard from: бест

ребята выпустите прогу эту скомпилиную! очень помогла хотелось бы иметь возможность иметь ее на компе!

инж. Петков, София (2009-02-16 20:50:53) Heard from: От Google

Търсех за справка вечен календар и целия ден останах във Вашия сайт. Много е добър!

Мария Кърджали (2009-02-16 17:38:30) Heard from: гоогле - търсех календар :-)

Днес много се забавлявах на вашия сайт. Доста неща изчетох, а всъщност търсех календар и така попаднах на сайта. Ще си го включа в любими :-)

France RUCH (Paris (2009-02-13 13:32:28) Heard from: Par une recherche d'almanach sur Yahoo

Merci beaucoup pour votre site, très utile pour moi. J'écris des romans historiques et c'est pratique. Il faut juste que je calcule pour savoir où en est la lune à ces dates, car je ne parviens pas à le trouver (sauf dans les almanachs royaux, chers à photocopier à la BNF). Bonne chance

Петър от Варна (2009-02-12 16:31:22) Heard from: Съвсем случайно - гоогле.бг

БРАВО! Евала! Страшен сайт! Човека си разбира от работата... Случайно попаднах на сайта , но много ми хареса и ще си играя редовно ;)

Послепис: Говоря неофициално , за да бъде малко по-различно, но ако е задължитено да си говорим на Вие ще направя ново съобщение :)

Петя (2009-02-10 18:59:18) Heard from: Аз го имам отбелязан във Фаворити!!!!

Господин Йотов, ето на - пак съм Ви благодарна! Имам един неприятен превод - гобленни шевни бодове!! Добре, че си намери нещо превеждано преди повече от десет години - за помощ, но то беше на "йероглифи"!! Вашата програма обаче ми го разшифрова за 3 сек. От първия път! Страшно полезна страница, хуманно дело - защото е достъпно свободно за всички. Браво на Вас!

Светлин гр.Плевен (2009-02-07 22:18:24) Heard from: google

Да си жив и здрав за това което си направил !

София, Студенски град (2009-01-30 09:06:45) Heard from: От Интернет, като търсих дешифратор в Google

Г-н Йотов,
БЛАГОДАРЯ ВИ! ПОКЛОН ЗА СТОРЕНОТО !
Истина е , че използвам вашите продукти и най-често дешифратора повече от две години.
Извинявам се , че досега не намерих време да ви благодаря.
БЛАГОДАРЯ ВИ!
Вие сте от малкото хора по света и България, за които не всичко е пари.
В действителност преди две години се свързах с вашата майка по телефона и исках да купя продукта "дешифратор" за фирмата, в която работя.
Харесва ми също и вашия сайт. Аз работя в Health media и имаме сайт за здраве www.health.bg.
Безплатно публикуваме вестник "Живот и здраве", TV "Говорим за здраве и здравни статии.
Желая ви здраве и дълги години живот изпълнен с любов и щастие.
инж. Цанко Христов

Венцислав Иванов, София (2009-01-27 16:24:28) Heard from: От Google

Много полезен инструмент.
От месеци имаме проблеми с пощи на кирилица

Минко Андонов ВАРНА (2009-01-24 14:40:19) Heard from: от GOOGLE

ОТЛИЧНА работа!!!!!!!БРАВО!!!

Ванчетооооооооооооооооооооо (2009-01-23 14:55:11) Heard from: от приятели

саита е много хубав , но ако има още игри и забавления ще е СУПЕР!!!!!!!!!!

мими, варна (2009-01-23 14:51:49) Heard from: случаино

сайта е много хубав!!!
браво!!!

Бисер (2009-01-15 13:57:28) Heard from: след използване на кирил.дешифратор

Благодаря за универсалния дешифратор на кирилица!

Eleonora from Holland (2009-01-02 13:26:37) Heard from: Google, asking for "writing cyrillic"

Love the site, it is very handy for conversion (as long as you know f.i. the Bulgarian language) when you do not have cyrillic characters on your PC. I will recommend it!! Thanks

Сиси (2008-12-23 21:23:49) Heard from: просто се рових

Супер сайт. Благодаря, че сте го създали.

али махмуд (2008-12-21 18:56:26) Heard from: рових се и ме препратиха

Аз съм един инвалид и трудно пиша. А вий сте много полезни за такива като мен.

77.76.x.x (2008-12-19 14:08:04)

Сайтът е много полезен.

Иван Плачков, София (2008-12-17 11:16:20) Heard from: Поисках съвет за проблема си със стари текстове в един форум и ми дадоха линка

Дешифраторът за стари текстове е прекрасен!
Искрено благодаря за неговото съществуване и свободен достъп!

Michael / Portland Oregon (2008-12-16 06:45:10) Heard from: Google

Dude, great decoder but 20kb text is too small. I figure you want to limit the bandwidth use of your server but you know , I've probably burnt off more bandwidth trying to figure out how to get pieces of the bigger text converted... Otherwise great program.

Petko: The limit is set in order to reduce CPU/RAM/filesystem usage. If you have one large text, contact me by e-mail and we'll figure something out.

Борис Ризов (2008-12-15 12:45:10) Heard from: google

Хиляди благодарности - отново !!!!!!!!!!

Petko: Благодаря, радвам се, че страниците ми са полезни.

Венко Русев, Русе (2008-12-14 00:03:36)

Здравей Петко,
Необходимостта от справка за трудовия ми стаж по години назад ме доведе до твоя сайт.Благодаря за удобството.

Aни Камер (2008-12-03 06:41:05) Heard from: търсех как да пиша на "истинска" кирилица

Здравейте Петко,

Наистина Вашият сайт за писане на кирилица е най-лесен за ползване, след като чевек е вече свикнал с латинската клавиатура. А това, че човек може сам да си реши коя буква на латиница да е коя на кирилица е страхотно! Много благодарности за тази хубава идея!

Желая Ви здраве и успехи!

Стефка Ангелова -Сливен (2008-11-28 08:45:31) Heard from: Интересуваше ме календар за записки и просто написах "календар" и така попаднах на Вашия сайт

Сайта Ви е страхотен. Ползвам го постоянно за което Ви благодаря че сте го направили.

ughuz (2008-11-22 13:29:21) Heard from: from googlr search

i found this site very useful especially convert the kirilikuzbek into Latin Uzbek, although i have not used it but i had book marked it thanks very much ughuz@yahoo.com

Ани - София (2008-11-22 12:39:34) Heard from: google

Моля ви, направете така, че календарът за дадена година да може да се разпечатва на една /първата/ страница.
В момента, месеците от последния ред се разделят и една част се отпечатва на втора страница.
Това е много неудобно...

Petko: Добавих връзка "Версия за печат" под календара, на която се показва само таблицата. Благодаря.

Слави, Монреал (2008-11-19 05:13:51)

Можете ли да ми помогнете? От къде мога да си изтегля българо-френски и френско-български речник? Имам 2, но все ми дават грешка, нещо не излизат думите. Единият е Gaberoff Koral Free French Dictionary 1.0 а другият - EuroDictXP, но не действат. Благодаря!

Petko: Не разполагам с тези или други подобни речници. Свържете се за помощ най-добре с авторите им.

мариа атанасова- бургас (2008-11-07 12:41:42) Heard from: от колежка

страхотен сайт! браво!

************************* (2008-11-03 16:59:55) Heard from: съвсем случайно

сайта много ми харесва. благодаря, че го има

Шумен (2008-10-29 20:39:53) Heard from: от Google, като търсих календар

Много добър сайт, има много и разнообразна информация, както и различни малки "гъдели". Имам обаче един въпрос: мога ли с нормална, латинска клавиатура да пиша на френски? Нали имат там ударения разни...

Petko: Нормалната френска клавиатура притежава всички ударени букви или пък ударенията, които им се добавят. Щастливците с ГНУ/Линукс могат лесно да си настроят клавиатурата и да си добавят каквито им трябват букви и знаци. За тези в Уиндоус с американска или българска клавиатура, един от начините е описан най-долу в статията за еврото.

Петя, София, БГ (2008-10-23 14:03:25) Heard from: Сайта открих, като просто написах в прозорце на Гугъл :"Конвертиране на маймунки в кирилица..."

Много съм Ви благодарна за този сайт. Ето на, току-що ми свърши чудесна работа за "превеждане" на един мой материал за Мениероподобния синдром (от лична практика) - от "маймуни" на кирилица. Наистина, бяха само 6 стр., но стана веднага. Бави ме само огромния списък с предложени разкодирани думи, от които да избирам. Но се справих за 20-30 секунди. Преди време обаче имах проблем с декодирането на мой текст (роман), писан преди години в шрифт "аванти". Програмата като че ли не приема много големи по обем текстове, особено пък когато в тях има пряка реч - т.е. тирета. Или се заблуждавам? Трябва ли да декодирам на малки порцийки от по 2-3 стр.? Благодаря Ви за усилията и труда, който сте положил, за да помагате на други хора!

Petko: Да, има ограничение от 20 kB (3-5 отпечатани страници), тъй като разкодирането отнема много сървърни ресурси. Пишете ми по е-поща за разкодирането на много по-дълъг текст.

Doreen from Washington, D.C. (2008-10-20 01:48:54) Heard from: I googled "Perpetual Calendar" and yours came up.

I want to thank you for your wonderful perpetual calendar. I am doing research on a family biography that begins in 1851 and ends on 2007 and I often need to find the actual date from an entry that says, "he died the Wednesday before the 15th of October, 1951." I have no idea what date that might be and your calendar solves that problem. It is very well done.

Катерина (2008-09-13 00:53:25) Heard from: от Гювеч избор на редактора

Бъди благословен, благодарим за супер сайта

ирена (2008-09-12 17:55:28) Heard from: от приятели

много е готин саитът.надявам се скоро и кръстословици да има.:)

shaul02@yahoo.com (2008-09-02 00:55:41) Heard from: from google.com

the programm is sucks/ dont call it universal.
here is example^ - http://dado.msk.ru/trefo_elpida/oA_SHmeman/sh_preface.html
thanks for an effort but still there are better things on the net

Petko: The link, as of 2008-09-02 02:05:21 CET, contains the very common case Windows-1251 encoded text/html without the required meta tags. The decoder successfully recovers it if you press the "I don't know, test all combinations" button. Or, in your browser, select View - Encoding - Cyrillic (Windows-1251).

силвия толедо (2008-08-23 07:01:24) Heard from: старт.бг, бесеница

ама вие наистина сте били чудесни. браво

София (2008-07-30 13:56:50) Heard from: Случайно

Супер сайт!

oxpa (2008-07-27 18:57:09) Heard from: googled it

прекрасный сайт, декодер - выше всяких похвал

стара загора (2008-07-05 08:02:18) Heard from: случаино

много е хубав но е много кратък

teo, Търново (2008-06-26 21:09:52) Heard from: wiki

Привет :)
Декодера е страхотно полезна работа!
А и трепача на "Само за четене" - също!

Чест&почитания! :)

здравко-бургас (2008-06-24 14:57:25) Heard from: написах в гугъла КАЛЕНДАР

сайтът е якичък

София- при отговор ще ви се представя (2008-06-24 12:10:06)

Здравейте господин Йотов, много се радвам, за вашия сайт и ви благодаря. Имам такъв въпрос. Аз съм на 52 г. лекар и на стари години ми хрумна да уча бас китара-защо, не е ясно-просто хрумване. Иначе свиря сносно на обикновена китара. Та въпросът ми е-за акорди-по точно "натискане" на струните на баса и то за мажорните акорди. В смисъл имате ли възможност да ме насочите за акорди или позиции за бас китара. С уважение gatzo(при)mail.bg

Petko: Не съм басист, но ето каквото знам. Обикновено бас-китарата е настроена ми-ла-ре-сол както дебелите струни на китарата, но октава по-ниско. Прагчетата са на същия принцип. При акомпанимент се свири само тониката (основната нота): за акорд До Мажор се свири нотата До, за Ре# минор7 се свири Ре#.

Борис Ризов - София (2008-06-16 14:54:46) Heard from: Google

Браво, таман се бях вбесил че нищо не мога да прочета и намерих в Google вашия сайт - чудесна работа, хиляди благодарности, пожелавам ви успех във всичките ви начинания

Христо Хубавий, Принстън, Ню Джърси, САЩ (2008-06-12 20:17:57) Heard from: Връзка от уикипедия.

Супер супер супер! Tъкмо си мислех, че ще трябва да пиша филтър на PERL за едно съобщение с неизвестен енкоудинг. Отидох на Уикипедия да видя кодировките а там връзка към този декодер. Браво спести ми бая време. Евала, ашколсун, браво! :-)

Elena, Tel-Aviv (2008-06-09 09:00:21) Heard from: From google

Спасибо огромное.
Many thanks. Very useful tool.

Боги Йорданов- София (2008-06-05 11:51:59) Heard from: От приятели

Много хубав ви е сайта

София - град (2008-06-01 23:12:07) Heard from: от БТВ новините някой решаваше на тоя сайт и аз го проверих

евалата ама всички ги знам :))))

vadim (2008-05-13 06:19:41) Heard from: wikipedia

Очень хороший сайт. Только, к сожалению, не удалось расшифровать сообщение , начинающееся так: "P P4Q ..."

Малина,София (2008-05-10 08:01:50) Heard from: търсех нещо за уинамп

интересен и полезен сайт

варна (2008-05-04 18:52:52) Heard from: случайно

супер интересен сайт

aaron,moscow (2008-05-03 22:51:54) Heard from: googled decode cyrillic

thanks a million for developing this tool! i often get stuff in ICQ or java chat messed up when i write russian, its helped me out more than a few times!

Николай Недев (2008-05-03 07:03:31) Heard from: незнам.ровейки се в нета

Благодаря от сърце ,полезен е.

Георги, Видин (2008-04-26 21:32:50) Heard from: от дъщеря ми

Много ме впечатли страницата, посветена на Великден. От известно време в мен възникна такъв въпрос - на коя дата всъщност е станало самото събитие - Възкресение Христово - в оная далечна година в началото на първи век?.

Petko: Според източници на Уикипедия, вероятните дати са между 27 и 36 г.

Дида (2008-04-23 22:44:39) Heard from: Силистра

Супер игрички!!! Браво!!! Върнаха ме 25 години назад!!!

Росица от Кърджали (2008-04-22 18:41:11) Heard from: Случайно

Супер готин и полезен сайт! Браво на гения, който го е измислил! Успех във всичко!

Стефка, Севлиево (2008-04-10 14:58:59) Heard from: Просто реших един ден да се позабавлявам и попаднах на вас.

Само мога да отправя поздравления към създателя на този сайт. Много ми допаднаха игричките, защото чрез тях човек не само се забавлява но и мисли логически и научава много нови неща. Поздравления за добре свършената работа :)))

Цветелина, Горна Оряховица (2008-04-08 17:34:08) Heard from: написах в гугъла бесеница и Вашият сайт излезе първи

МНОГО ГОТИН САЙТ! ЩЕ СЕ РАДВАМ АКО ПРИБАВИТЕ ОЩЕ ИГРИ КАТО БЕСЕНИЦАТА! НЯМА ВТОРИ КАТО НЕГО

DFang, Kiev, Ukraine (2008-04-01 11:48:18) Heard from: I found the link of your site on Google

Ребята! Спасибо за очень классный конвертер! Только им смог конвертнуть PCшный текст в Леопарде (MacOS X). Пока клипбоард конвертер под Лео неадаптировали, это единственное спасение!

sabine (2008-03-22 16:54:24) Heard from: lien "CCM" en cherchant des facteurs d'echelles

excellent et felicitation pour ce site trés malin... je m'en suis servie pour les echelles AutoCad et j'ai trouvé d'autres interrets!!!
merci surtout pour la traduction en francais, car le Bulgare je n'y suis pas encore.....

212.25.x.x (2008-03-21 15:54:15)

Попаднах съвсем случайно и много ми харасва. Казвам се Цветелина и съм от Русе.

91.92.x.x (2008-03-20 13:34:45)

Браво за добрата работа!

Ирина , США (2008-03-16 22:18:27) Heard from: из поисковика "Google"

Огромнейшее спасибо за такую добрую работу!!! Ранее пользовалась другим декодором, но там были весьма ограниченные возможности, потому пару раз не смогла расшифровать килиллицу. Зджесь же - столько вариантов и беспроигрышных. Будут сёстры моего мужа кушать блюда, что были зашифрованы в высланных рецептах!
Великая благодарность и гордость за Вашу проделанную для людей такую кропотливую и нужную работу!

85.130.x.x (2008-03-11 15:07:35)

МНОГО НИ ХАРЕСВА САЙТА,НАМЕРИХМЕ ГО В ГУГЪЛ И ГО ДОБАВИХМЕ КЪМ ФАВОРИТИ!

петра варна (2008-03-09 13:26:22) Heard from: съвсем случайно го намерих в гугъл!

страхотен сайт!
много ми хареса и допада!
поздравления!

Сияд Кахул (2008-03-05 11:11:53) Heard from: като написах в Google " дешифратор "

Много як сайт!!!! Хиляди благодарности

гюркан мехмедов (2008-02-27 11:17:24)

много готин сайт,за който хиляди благодарности!!!Продалжавайте все напред!!!

Велидар Петров (2008-02-23 07:45:21) Heard from: нужда

Много Ви благодаря! Спасявате ме, докато не си кирилизирам win-a като хората!

85.177.x.x (2008-02-23 01:37:41)

Классно Вы это сделали - Спасибо большое!!!!!

almir (2008-02-14 13:42:36) Heard from: wikipedia

Спасибо!
Добавьте пожалуйста строчку в которой будет написано какая кодировка была и какая определилась, было бы очень удобно!

Petko: Добавлено. Спасибо!

готината (2008-02-11 13:38:29) Heard from: търсих игра на бесеница в Гоогле

много е як тоя сайт петко

Нонна Москва (2008-02-11 00:53:15) Heard from: в поисковике Google

Универсальный декодер кириллицы
СПАСИБО ГРОМАДНОЕ!!!

70.176.x.x (2008-02-04 00:45:08)

много сте добри. без вас ще умра от скука. Добрин от Русе случайно попаднал в САЩ.

belouchrani mina (2008-01-28 18:31:05)

merci pour ce cite je les connu au hazard en tapant calendrier sur google il est chouètte je ne vais plus le quitter

Светлана България (2008-01-12 23:51:30)

Написах "бесеница" и ......Ви открихме.....Страхотен сайт!!!! С децата се забавляваме страхотно! Поздравления за добре свършената работа ))))))

ГЕРИ от гр.София (2008-01-08 14:34:14) Heard from: написах бесеница и . . .

НЕВЕРОЯТЕН Е ТОЗИ САЙТ!Дано,го запълвате с още нови и интересни игри!!!СУПЕР Е!!!

Inna. Chicago (2007-12-31 16:54:57)

Thank you so much for such a useful decoder! It's great! With your help I've been able to decode the stuff that I already gave up on.

robert westfall, longmont, colorado, us (2007-12-28 11:16:48) Heard from: search.com

thank you so much!!!!! i receive such indecipherable texts from time to time. One friend in Denmark (expat soviet) and i realized the only way we could write was to send attachments . . . for some reason, *those* we could readily use the standard koi8, etc decoders on, but not if our texts were sent on the text areas of our email carriers.

S.I.Blinnikov, now in Tokyo (2007-12-08 12:29:57) Heard from: Нашёл вас в Google.

Наконец, смог прочесть испорченные письма.

LONDON (2007-12-07 13:23:44) Heard from: GOOGLE

G R E A T !!!!!

Тихомир от Русе (2007-12-05 14:01:40) Heard from: Случаино

супер е!

Павел, Москва (2007-10-22 22:53:23) Heard from: Yandex

Ребята, спасибо за чрезвычайно полезную страницу!

Силвия,Айтос (2007-10-22 09:02:03) Heard from: Че има много игри

Ясно е че е хубав сайт

undsoft (2007-10-10 18:54:16) Heard from: wikipedia

Речь о универсальном декодере кириллицы. было бы неплохо, если бы в конце программа показывала из какой и в какую кодировку она декодировала текст.

Petko: Кодировку смотрите в списке "Расширенный режим: исходния кодировка". Результат отображается (на странице) как UTF-8.

87.126.x.x (2007-10-05 13:23:38)

Сайта е страхотен и много полезен. Много труд сте вложили, но има защо. Браво

brigante (2007-09-25 02:56:20) Heard from: от многото ми браузване:)и хоп натъпаних се и тук

браво! хубав сайт и доооста полезен! успех!

Catherine in Watford, UK (2007-09-21 10:21:19) Heard from: Google

Thank you for your lovely calendar which has allowed me to find out which day of the week all my family members (young and old) were born on. :-)

83.228.x.x (2007-09-14 23:01:26)

Браво Петко!Хубав сайт ,но трябва да добавиш текстове на песни или песни за сваляне.Нека песните бъдат за маса(или под маса).

Yogi, Tokyo (2006-05-31 10:41:25) Heard from: Random search for calender

Good collection of off-the-beat stuff. Keep it up. Cheers

Roy Webb Linford England (2006-05-29 06:50:18) Heard from: Just browsing

Hi This is Roy UK, found your site while looking for shopping sites, have purchased a property in Balgarene, stara zagora, am looking foward to staying there was trying to find an idea on prices as the house is empty and needs furniture, If any body can give me any info on sites I will be for ever gratefull roywebb58@hotmail.com

Rada, Finland (2006-05-24 22:00:00) Heard from: google

Blagodarja Vi, Petko Yotov! Udobno i lesno za izpolzvane! Interesno savpadenie, otkrih go tochno dnes, na 24 mai:) Chestit praznik na vsichki bulgari i specialno na Vas! Badete zdrav!

valko (2006-05-14 23:04:35) Heard from: От вестник "Компютри"

Здравейте! Добре е че Ви има! Радвам се че има хора като Вас! Сайта Ви е написан разбираемо за хора като мен! :) Желая Ви Здраве и да продължавате в същия дух!

pierre carvelli a brue auriac (var) (2006-04-21 14:07:39) Heard from: par free

bon site, assez interessant

Иван Цаневски, Esch sur Alzette, Luxembourg (2006-04-20 15:18:50) Heard from: ot Start BG

Програмата е много добра и ще я употребявам Благодаря

Асен/България (2006-03-30 16:35:26)

Към джава скрипта може да се добави функция, която да игнорира думи, от рода на "wrote" и пр. например,
[b]асен wrote:[/b][quote]моят текст е тук[/quote], което след превода ще стане:
[b]асен вроте:[/b][quote]моят текст е тук[/quote], а това не изглежда добре, както българският не изглежда добре с латински букви.

Petko: Администратор, който може да инсталира скрипта, винаги може да си настрои форума да ползва български интерфейс, или ако няма, да го преведе. За други думи на латиница има [ограничители].
П.П. За подобни предложения или въпроси, изискващи отговор/обсъждане и/или неподходящи за една книга за гости, моля пращайте ми е-мейл.

Jevgeni, Germany (2006-03-22 16:22:17) Heard from: google

Pishu na russkom...
Horoshij sait, spasibo 4to objasnil kak vklju4it podderzhku kirilizy v winamp'e.

Пепа Петкова, Плевен (2006-03-15 12:32:36) Heard from: Много случайно попаднах, както си ровех за кучешки сайтове

Здравей! Радвам се, че попаднах тук. И сайтът ти е чудо като теб самия. Все едно, че те срещнах! Да си жив и здрав!

webdesigners2007(при)yahoo.com (2006-02-24 12:37:28) Heard from: Гугъл

Страхотно! Много добре организиран сайт!
Програмката ти е страхотна и мисля да я ползвам в моите проекти!
Радвам се, че има хора като теб. Даже забелязвам, че се увеличава броят им.
Поздрави!!!
webdesigners2007(при)yahoo.com

Явор, Мездра (2006-02-24 11:51:21) Heard from: Съученичка

Ами не знам откъде мога да си намеря акорди за пиано!?
Ако някой знае, да помага!!! :)

Petko: В прозорчето с акорда, на последния ред, има списък с нотите, които се натискат едновременно за изсвирване на даден акорд, примерно [До m (Минор) : До, Ре#, Сол], така че за пиано, акордеон и подобни просто се избират такива клавиши. Иначе за специални сайтове вижте тук.

Мария Тодорова - Пловдив (2006-02-23 10:04:00) Heard from: от приятелка

Петко, ти си голяма работа! Мислех, че такива ентусиасти като теб вече няма на този свят. Вече живея по-спокойно благодарение на мисълта, че те има и то в България. Обичам те! Дано новаторския дух на детето да не угасне с възрастта у теб!

Petko: Аз съм във Франция. :-) Спокойно, и в България има такива.

Недялко, Торонто (2006-02-04 07:44:22) Heard from: От приятел

Браво за кирилизатора, Петко! Кво си направил ти, бе човек! Страхотна програмка, гениална! Браво и благодаря ти много!

Sandra Websdale, Canada (2005-12-24 00:30:43) Heard from: Wikipedia's link

5ko (à) free.fr as above does not work as an email address for me.
What is your correct email in English?

Petko: Please replace "(à)" with "@" in "5ko(à)free.fr" in order to write to me. The address is written that way to make sure only human beings use it (and reduce the reception of thousands of mass -advertisement -SPAM e-mails).

Sandra Websdale, Millet, Alberta, Canada (2005-12-24 00:29:03) Heard from: I was looking in Calendars in Wikipedia, and browsing and found your home page showing calendars with Monday as first day and/or Sunday as first day of the week

Dear sir:
I have come accross an interesting question from my uncle who has travelled extensively - and he asks:
"Why does the calendar in some Europian countries have Sunday at the end of the week. What day is then the "First Day of the Week"?
Thanks for your help.
Sandra Websdale

Petko: The tradition to celebrate Sunday (the day of the Resurrection) existed for a long time, but was later "legalised" by the Council of Nicea circa 325 A.D., which makes it the Seventh Day for most Christians (so Monday becomes first). Please look at "Sabbath" article in Wikipedia for details and links.

Стефан Плавчев, Монтана (2005-11-29 16:50:42) Heard from: От http://clubs.dir.bg/postlist.php?Board=tables

Поздравления и благодарности за този страхотен сайт! Открих го по повод търсене на алгоритъм за изчисляване датите на Великденските празници. Дори и да не открия такъв, с Ваше позволение би ми свършилa работа табличка с част от датите във Вашия календар. С най-добри пожелания, СП.

Petko: Благодаря. Таблица за OpenOffice или Excel може да се свали тук (без гаранция, само от 1916 до 2099 и само по нов стил).

Албена Валева, Варна (2005-11-16 16:50:11) Heard from: Случайно го намерих, трябвяше ми календар за минали години и ето го.

Супер! Като казах, че го намерих случайно, си мисля, че няма нищо случайно. Благодаря, че го има този сайт, много е полезен !!!!!!!!!!!!!!!! Много здраве и късмет! Е наближава и Нова Година, така че всичко най-добро!

Христо Дановски, Сопот (2005-10-15 23:35:17) Heard from: от Google search

Сайтът е невероятен!!!
Благодаря за полезната информация, направо съм трогнат!
Христо Дановски
bTV, репортер

м.е. (2005-10-07 09:33:26)

Безкрайно съм впечатлена от Вашия професионален ентусиазъм и желанието Ви да бъдете полезен на лаици като мен :))) 10х!

anton, sofia (2005-01-21 16:12:48) Heard from: ot priqtel

mn dobar sait a i vicovete sa strahotni trqbva takiva saitove da se sre6tat vse po 4esto za6toto pove4eto ot polovinata sa ne6to pove4e ot sku4ni te napravo sa otek4itelni i nqkoi daje ujastni

Йорданка, София (2005-01-13 15:14:46) Heard from: случайно

Мисля,че липсва нещо много интересно.Хороскопи и възможност сам да си правиш лични прогнози.

Petko: Едва ли някой ден ще има. Ние, козирозите, не вярваме на хороскопи. :-)

Vesselka Kukova, Chicago (2004-11-24 02:58:55)

Da se nadqavam che ot utre vsichko shte e nared s moite internet pisania...Dosta barzo stava s programata..vazxitena sam..

Ирина, София (2004-11-01 10:48:09) Heard from: Не помня попаднах от някъде на него

Много добър - свалих си антивирусната и блокатора на реклами
Желая много успехи на Петко

ИРЕНА, ПЛОВДИВ (2004-10-31 10:54:39) Heard from: СЛУЧАЙНО

СУПЕР!!!
БЛАГОДАРЯ ЗА КАЛЕНДАРА!

Go to page: 1 2 3

Guestbook based on a script by Daniel Venzin