Site logo


Here you can leave me a message. It will be immediately displayed in the guestbook, so please do not post something you woldn't like the world to know (for such things e-mail to 5ko (à) Thanks.

Please, tell me which of my pages or programs you are writing about (Cyrillic convertor, decoder, calendars, iso2mkv, guitar tab generator, etc.: I have more than a dozen in three languages). Posts without this precision may get deleted. Idem for unrelated messages. If you expect an answer, please send an e-mail to 5ko (à) instead.

ok: Български, English, Français +я немножко понимаю русский язык.

Please note: if your message suggests that you have not read the documentation I wrote, it will be deleted.
Enter code:
Comments: 377 Go to page: 1 2 3 4 5 6 7 8

91.79.x.x (2017-07-02 11:05:34)

Очень просто и хорошо
Геннадий - Москва
Раньше не знал

Артем (2017-06-03 13:39:49) Heard from: поиск

Спасибо очень помогло !

85.130.x.x (2017-06-01 09:00:31)

Забавно и образователно

София (2017-04-17 17:30:04) Heard from: Случайно

Много интересен сайт. Забавно и образователно.

88.147.x.x (2017-04-01 17:19:37)

Очень помогли, спасибо!

Теодора, София (2016-09-20 21:42:33) Heard from:

Благодаря! Всичко най-хубаво!

Achim, Mainz, Germany (2016-07-29 20:47:54) Heard from: IXquick search

Mne trudno pisatj na nemezkaja klaviatura po russkij, po etomu po angliskij:
Thank you very much for the service of your site. Being a German dealing sometimes with Russian language texts which become unreadable opening here in Germany on PC only your decoder could help. All the best, wsjo dobrogo, Achim

Ralina, Russia (2016-07-15 13:24:27) Heard from: It was long ago. Probably I found it by search.

Hello, dear Petko! I'm so disappointed to know no one has sent a postcard to you! :( Usually people acquire postcards of other countries being on a trip. As for me, I've never paid attention to where our postcards are on sale. I thought you could find beautiful pictures on the internet. As for people, I think it's a "bystander effect": we tend to think others will send. (I read it here: .) I'm afraid it appeared a hard task for users (either they don't have cards or don't know snail mail or something else).
So cheer up!
Greetings from Russia.

Dr Gerhard Behrens, London/UK (2016-07-09 17:02:12) Heard from: By googling Easter Orthodox Church

The list of Orthodox and Western Easter helped me a lot to analyse an Ottoman almanac of 1740 that included a quite peculiar Ottoman-Turkish formula for calculating Orthodox Eeater

Alina (2016-06-21 15:09:25) Heard from: It was long ago. Probably I found it by search.

Wow! Dear author! Well done that you know little Russian!!! Great site!!! I have always used it! Thank you. I remember you asked to send a card of our country's views as a donation and we couldn't send you a message. Now we can! I think, because you have quite enough of the cards now. :)
Greetings form Russia.

Petko: Thanks! Postcards. :-)

Елена, Криводол (2016-06-07 13:28:52) Heard from: от сайт в сайт

Извинете ме, но имам въпрос: нов и стар календар не са ли в обратен порядък?
От възрастни родители съм запомнила, че Петровден - по старому е на 12.07, а по новому - на 29.06. Димитровден по старому - на 08.11, а по новому - на 26.10. Т.е., по старому - с 13 дни по-късно от новия стил. При Вечен календар за Великден - изписването е обратно.
Може аз да греша.
С поздрав,

Petko: Вижте статията за Стар стил (след таблицата). През 1916 г., когато се сменя календарът от стар в нов стил, са премахнати 13 дни: 31 март 1916 стар стил е последван от 14 април нов стил. Нов стил е по-напред от стар стил: същият ден по нов стил има по-високо число като дата и/или месец. Ако обаче искам да празнувам юлианската дата 29.06 (стар стил), тази дата наистина е същият ден като григорианската 12.07 (нов стил).

Николай, Россия (2016-04-30 21:46:00)


86.72.x.x (2016-04-19 12:52:46)

pys (Paris) Merci pour votre site : je joue à Taureaux et Vaches avec plaisir !

95.153.x.x (2015-11-28 21:57:23)


Казанлък (2015-07-30 19:26:09) Heard from: Случайно, ровейки се из нета.

Благодаря! Играта флагове и знамена доста ми допадна, а вечният календар е черешката на тортата.

193.19.x.x (2015-07-21 11:43:57)


Tyler - Arizona, USA (2015-07-11 23:44:42) Heard from: Google search

Thank you for everything. It really helped me to save many MP3 tags that were lost when my iTunes crashed. I refer to your website often and have shared it many times. :)

Евгени Младенов (2015-07-03 14:01:55) Heard from: гугъл-търсех стара дата...

Впечатлен съм от работата Ви и Ви се възхищавам. Имате моите адмирации!

Bumbryist- England (2015-06-27 15:23:29) Heard from: Google

Many thanks for help with- Plot Scales for the Paper Space Zoom XP in AutoCAD and IntelliCAD
I have never had any proper CAD training & have been struggling with getting my view port to display the drawing at a scale of 1:500 on A4.
Thanks to you, I can now do it.
Well explained, clear advice even I could understand.
Brilliant - thanks very much.

Mike Winchester (2015-06-20 02:56:44) Heard from: Google

Работает надёжно и определяет правильно, список с вариантами раскодировок - браво. Намного лучше, чем декодер Артемия Лебедева.

Жанета Алексиева (2015-06-12 00:23:42) Heard from: случайно

Благодаря Ви! Проверих в кой ден от седмицата съм родена. Уникално! Бъдете здрав! Желая Ви успех!

Александър Пловдив, България (2015-05-28 11:49:53) Heard from: след търсене в гугъл на 'online encoding detector' излезна като втори резултат

Благодаря, че си създал толкова полезен продукт. Помогна ми изключително много!

Павел, Россия (2015-05-25 09:28:36) Heard from:

Thank you very much, Петко! It is the best decoding service I ever found in the net. My postcard will follow)

Павел (2015-05-15 13:57:09) Heard from: google

Спасибо за прекрасный сервис!
Почему-то пропущены буквы р
Àíàëèòè÷åñêèé îáçîð èçìåíåíèé â òðóäîâîì çàêîíîäàòåëüñòâå
Аналитический обзо изменений в тудовом законодательстве

Petko: "Если текст перекодирован лишь частично, попробуйте выбрать другие варианты кириллицы из выпадающего списка."

Моника, Варна (2015-05-05 10:27:10)

Благодаря на създателя на този продукт, че го е направил достъпен за обикновените потребители! Желая му бъдещи успехи в това полезно начинание!

Rev. Michael Konopik (2015-04-01 22:10:51) Heard from: I must confess that I found this through Google

Today I had an unexpected need to look up the dates of Easter 40 or 50 years ago, and I am both a bit surprised and very grateful for this resource to be so easily at-hand. God Bless you all this Holy Week!

Alexander, Germany (2015-03-21 08:55:35) Heard from: Google Search

Гениально! Просто слов нет!

Сергей, Украина, Харьков (2015-03-17 19:46:57) Heard from: яндекс

Вот молодец, Петко!!! Ты очень помог мне восстановить конспект, который я долго печатал! Спасибо большое!!!!

Александр, Россия, Москва (2015-03-15 20:14:37) Heard from: Универсальный декодер - конвертер кириллицы

Спасибо, очень помогло!
Универсальный декодер - конвертер кириллицы

Валентина, Калифорния (2015-03-14 00:49:06) Heard from: Google Search "русские кодировки текста"

Спасибо, Петко!

Syrena, United States (2015-02-22 01:22:07) Heard from: Google

Thank you this is very helpful for me!

Галина, Санкт-Петербург (2015-02-18 13:11:31)

Вот, спасибо, так, спасибо)))

Янко, Ракитово (2015-02-14 22:53:51) Heard from: търсене в гугъл

благодаря за добрата работа, декодера ми помогна

And, Rus (2015-02-12 17:00:09) Heard from: Google

Отличная работа! Спасибо!

115.188.x.x (2015-02-06 19:59:48)

Love it thanks

Петър град Пловдив (2015-02-01 17:17:50) Heard from: случаино

Здравейте, пиша Ви за програмата "ПОДВИЖНИ ПРАВОСЛАВНИ ПРАЗНИЦИ" в нея сте отразили Задушница преди Сирни Заговезни но не отразявате другите две големи Задушници. Пърата е така наречена "Черешова Задушница" девет дни след Педесетница събота. Другата е "Арахангелова Задушница" която е съботата преди 8 ноември Арахангелов ден. Мисля,че би било редно да бъдат включени в тази програма, защото също са подвижни празници.

Petko: Добавих ги, но Черешовата задушница е в деня преди Петдесетница, или девет дни след Спасовден.

ПЕТЯ, РУСЕ (2015-01-04 14:36:56) Heard from: случайно по интернет - от думата календари

Удивително, разкошно, има какво да правя през свободното си време, продължавайте да го обновявате.

Алексе21 (2014-12-11 17:44:29) Heard from: РФ

Не корректно переводит
\u041d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d id \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430
в переводе выдает
Не указан плательщика
пропустив нормальный английский текст id

Спасибо за сервис

Petko: Indeed, in automatic mode, the decoder expects the recovered text to have only Cyrillic letters, so a solution containing only Cyrillic will appear before solutions containing mixed alphabets. In such case, please select the solution you like from one of the two drop-down lists, before or after the conversion.
"В случае неудачной перекодировки можно выбрать из нового выпадающего списка вариант."

Дима Беларусь Гомель (2014-12-10 19:23:42) Heard from: яндекс помог

Большое спасибо!!! Очень выручила ваша программа! ) Всех вам благ и позитива! ;)

София, България (2014-12-10 13:00:41) Heard from: случайно, търсех решение в интернет

Попаднах случайно на Вашият сайт. Помогна ми много при "разгадаването" на стари документи. БЛАГОДАРЯ!

Дмитрий, Питер (2014-12-05 15:44:05) Heard from: Гугль помог

Спасибо большое! Очень помогли!

John Idaho, USA (2014-11-30 07:32:03) Heard from: Google

Fantastic Decoding Tool! Great Work

Владимир, Москва (2014-11-27 15:40:54) Heard from: Вашу программу нашел поисковиком Гугл

Спасибо, программа моментально сконвертировала мой файл!

Москва (2014-11-25 10:04:55) Heard from: Яндекс

Офигенный сайт! Спасибо большое! Очень помогли!

Dorra AMOR, Soukra Tunisie (2014-11-23 11:53:31) Heard from: je faisais une recherche sur un personnnage est je voulais savoir quel jour il était mort et quand il était né

c'est génial ce que vous faites mais comment vous pouvez compter les années a partir de 1250

Tatiana (2014-11-09 18:43:11) Heard from: chouette

merci, c'est génial :)

83.229.x.x (2014-10-15 11:03:41)


Димитър (2014-10-12 21:01:54) Heard from: Интернет

Благодаря ви много за добрата идея и изпълнение.Невероятно полезен сайт.

24.246.x.x (2014-10-04 21:03:14)

Found a bug. Included zero when the option 'May begin with zero' was not selected.
Otherwise fun!

Petko: With the checkbox selected it can include a zero but not as first digit: 7890 is possible, 0789 is not.

217.118.x.x (2014-09-30 03:47:09)


Go to page: 1 2 3 4 5 6 7 8

Guestbook based on a script by Daniel Venzin