Site logo


Here you can leave me a message. It will be immediately displayed in the guestbook, so please do not post something you woldn't like the world to know (for such things e-mail to 5ko (à) Thanks.

Please, tell me which of my pages or programs you are writing about (Cyrillic convertor, decoder, calendars, iso2mkv, guitar tab generator, etc.: I have more than a dozen in three languages). Posts without this precision may get deleted. Idem for unrelated messages. If you expect an answer, please send an e-mail to 5ko (à) instead.

ok: Български, English, Français +я немножко понимаю русский язык.

1000 characters left

Please note: if your message suggests that you have not read the documentation I wrote, it will be deleted.
Enter code:
Comments: 445 Go to page: 1 2 3

83.139.x.x (2020-05-23 09:11:59)

Декодировал текст, мне нужно было узнать что за кодировка у крикозябл. Текст мне перевели, кодировку не сказали, а жаль

Petko: Yes, it does show the original encoding at the heading above the results "Output (source encoding : KOI-7)".

Показывает оригинальную кодировку в заголовке над результатами "Результат (исходная кодировка : KOI-7)".

Ян, Россия (2020-05-07 15:58:25) Heard from: Google

Большое спасибо, спасли мой курсач х)

Сергей Россия (2020-03-26 05:27:38) Heard from: Через поисковик Duckduckgo

Спасибо за Ваш труд, здоровья Вам!

Igorek, Russia (2020-03-25 13:31:07) Heard from: google


Васил Грънчаров, Хасково (2020-03-23 09:16:46) Heard from: През "Бици крави" и как беше...май че Гугъл...

" Бици и крави" беше първата програма, която написах за Правец 82,в едни далечни години. Нещо като самооценка, за преминат задължителен курс по "Бейсик".Тогава работех като проектант в " Институт малотонажни хим.производства" Химкомбинат Димитровград.
Играта беше много популярна. Играехме я по телефона... Нямаше други игри за пилеене на работно време....И когато Правецът кацна в института – бяха само два- вече можех да си играя сам.Сега разполагам с дискети с кода..Моят вариант беше за класическите 4 цифри и базиран на генератор на случайни числа.
Беше ми забавно да се пробвам в саюта Ви. Хиляди благодарности, че сте се сетили!!

Steve, Hereford (2020-03-22 09:16:42) Heard from: Web search

Just saved me a major academic mistake. Thank goodness your work is available.

2.122.x.x (2020-03-03 22:56:36)

Спасибо вам огромное за этот замечательный сайт! Искренне благодарю!!!!! Счастья вам, любви, здоровья, благополучия, мира, исполнения желаний, всех благ!!!!

Sergey (2019-12-20 15:51:27) Heard from: гугл

жаль нету поддержки EBCDIC Cyrillic (1025)/ДКОИ...
а так - отличный ресурс, в закладки!

Petko: Added, thanks! It appears as "IBM-1025" in the drop-down.
Добавлено, спасибо! В раскрывающемся списке отображается как «IBM-1025».

Людмила Чикалова (2019-12-17 16:10:14) Heard from: в поисках по Интернету

Спасибо. Иногда приходится пользоваться и декодером, что бы отстоять свою правду и честь

agzii, Russian Federation (2019-12-03 22:07:15) Heard from: As an experimental artist, I see a possibility to make something incredible ouf of the hidden: ASCII

A truly magnificent piece, unknown to the overworld.
This site should start scratching the surface to be
shown and to be known, but there's nothing to judge.

Александр (2019-11-01 06:59:01) Heard from: Нашел в яндексе

Молодцы! Спасибо. Так трогательно, когда находишь в интернете полезную вещь и с тебя не требуют денег и вообще ведут себя как нормальные люди.
Пояснительный текст к программе перекодировки - замечательный. Написан человеческим языком. Вы молодцы.

Таня, Москва (2019-10-28 10:44:36) Heard from: нашла в гугле

Огромное спасибо!!
Лучшее из подобных

Зафар Туракулов (2019-10-06 08:22:20) Heard from: I asked google how to convert and tried some opportunities. Like this one the best.

Отличная вещь, очень удобно, спасибо!

Милена Топчиева,гр.София (2019-08-05 13:37:05) Heard from: Интернет

Много съм доволна. От него човек може да научи много неща. БРАВО

kathy fritz, MN, USA (2019-06-20 21:15:43) Heard from: Google

Thank you for this site. You help so many people who run into garbled text issues. Genius!

Julien (2019-06-18 18:06:33) Heard from: recherche "échelle impression Autocad"

Super site !

RMM, FRANCE (2019-06-10 12:27:53) Heard from: recherche logiciel . . . DUPLITREE . . . tellement utile et autres

Merci . . . bravo . . .

A (2019-06-06 12:09:34) Heard from: Google

There are 3 lines with OK buttons. You can combine the 1st and the 3rd lines.
The 2nd line - the result should be displayed at output once you select it, without the need to press OK.
Add CopyToClipboard button.

Petko: Thanks for the requests. There is already a "Copy" button which copies the output to the clipboard. I'll think about implementing the other suggestions.

Артём, г. Москва (2019-06-04 21:46:58) Heard from: Google

Not first time your cyrillic decoder is helping me. Wonderful program, thanks a lot.

Г. Кърнев, Пловдив (2019-04-25 09:32:21) Heard from: Търсачка

Перфектна работа! Благодаря!

Александар, Србија (2019-03-29 13:23:04) Heard from: Query from Google

Great site! Thank you!
Браво Петко!

Вера,г. Ярославль (2019-02-16 12:51:58) Heard from: Яндекс-вопрос...

Огромное Вам спасибо за программу "Универсальный декодер кириллицы". Очень рада, что её. Она помогла восстановить статью, которая далась мне с большим трудом. Благодарю!

Some guy on the internet (2019-02-11 04:02:19) Heard from: Google

Amazing site (Cyrillic decoder), helped with several files.

178.169.x.x (2019-01-07 15:02:25)

прекрасна програма!!!

Steve, Hereford, UK (2018-12-27 19:17:00) Heard from: websearch

Your Gregorian/Julian Calendar comparison page has just proved immensely useful for a dramatic history project. Thank you and well done.

Владимир. Украина (2018-11-19 21:19:31) Heard from: google search

Я пользовался декодером, он прекрасно работает. Текст, который Ваша программа декодировала оказался красивыми стихами. Благодарю Вас за работу.

Julien B. M. (2018-11-18 20:29:52) Heard from: Google "calendrier perpétuel inversé"

Merci pour le calendrier à l'envers !

Carrie gregory (2018-11-08 07:10:05) Heard from: Fb

Good job

Anonymous from Germany (2018-08-04 19:17:29) Heard from: Google "restore cyrillic letters txt"

Thanks a lot! I could successfully recover the corrupted cyrillic TXT file!

Tag (2018-07-26 11:31:00) Heard from: google

Universal Cyrillic decoder is really awesome.
Thank you very much.

Jamie United States (2018-07-12 09:55:53) Heard from: I found it on google when trying to find a way to repair an encoding error

This was very helpful to help me fix the file names of a few badly extracted files, thank you very much!

Митко, Пловдив (2018-05-30 23:09:00) Heard from: Случайно, пренасочване от Википедия

Много хубав сайт!

Nikolai, Russian Federation (2018-05-02 06:39:41) Heard from: looking for converters

The decoder ignores special symbols (RUS/LAT switching) in KOI7 texts. And ALL symbols become Cyrilic including filenames, etc.

Bollens, Normandie (2018-03-26 22:50:44) Heard from: recherche dates de Pâques sur Internet

Lecture du courrier péruvien très appréciable:-D

Kathleen Sewright (2018-02-21 01:10:55) Heard from: From a musicology friend

The Julian/Gregorian calendar is extremely helpful. Thank you.

Геннадий - Москва (2017-07-02 11:05:34)

Очень просто и хорошо
Раньше не знал

Артем (2017-06-03 13:39:49) Heard from: поиск

Спасибо очень помогло !

85.130.x.x (2017-06-01 09:00:31)

Забавно и образователно

София (2017-04-17 17:30:04) Heard from: Случайно

Много интересен сайт. Забавно и образователно.

88.147.x.x (2017-04-01 17:19:37)

Очень помогли, спасибо!

Теодора, София (2016-09-20 21:42:33) Heard from:

Благодаря! Всичко най-хубаво!

Achim, Mainz, Germany (2016-07-29 20:47:54) Heard from: IXquick search

Mne trudno pisatj na nemezkaja klaviatura po russkij, po etomu po angliskij:
Thank you very much for the service of your site. Being a German dealing sometimes with Russian language texts which become unreadable opening here in Germany on PC only your decoder could help. All the best, wsjo dobrogo, Achim

Ralina, Russia (2016-07-15 13:24:27) Heard from: It was long ago. Probably I found it by search.

Hello, dear Petko! I'm so disappointed to know no one has sent a postcard to you! :( Usually people acquire postcards of other countries being on a trip. As for me, I've never paid attention to where our postcards are on sale. I thought you could find beautiful pictures on the internet. As for people, I think it's a "bystander effect": we tend to think others will send. (I read it here: .) I'm afraid it appeared a hard task for users (either they don't have cards or don't know snail mail or something else).
So cheer up!
Greetings from Russia.

Dr Gerhard Behrens, London/UK (2016-07-09 17:02:12) Heard from: By googling Easter Orthodox Church

The list of Orthodox and Western Easter helped me a lot to analyse an Ottoman almanac of 1740 that included a quite peculiar Ottoman-Turkish formula for calculating Orthodox Eeater

Alina (2016-06-21 15:09:25) Heard from: It was long ago. Probably I found it by search.

Wow! Dear author! Well done that you know little Russian!!! Great site!!! I have always used it! Thank you. I remember you asked to send a card of our country's views as a donation and we couldn't send you a message. Now we can! I think, because you have quite enough of the cards now. :)
Greetings form Russia.

Petko: Thanks! Postcards. :-)

Елена, Криводол (2016-06-07 13:28:52) Heard from: от сайт в сайт

Извинете ме, но имам въпрос: нов и стар календар не са ли в обратен порядък?
От възрастни родители съм запомнила, че Петровден - по старому е на 12.07, а по новому - на 29.06. Димитровден по старому - на 08.11, а по новому - на 26.10. Т.е., по старому - с 13 дни по-късно от новия стил. При Вечен календар за Великден - изписването е обратно.
Може аз да греша.
С поздрав,

Petko: Вижте статията за Стар стил (след таблицата). През 1916 г., когато се сменя календарът от стар в нов стил, са премахнати 13 дни: 31 март 1916 стар стил е последван от 14 април нов стил. Нов стил е по-напред от стар стил: същият ден по нов стил има по-високо число като дата и/или месец. Ако обаче искам да празнувам юлианската дата 29.06 (стар стил), тази дата наистина е същият ден като григорианската 12.07 (нов стил).

Николай, Россия (2016-04-30 21:46:00)


86.72.x.x (2016-04-19 12:52:46)

pys (Paris) Merci pour votre site : je joue à Taureaux et Vaches avec plaisir !

95.153.x.x (2015-11-28 21:57:23)


Казанлък (2015-07-30 19:26:09) Heard from: Случайно, ровейки се из нета.

Благодаря! Играта флагове и знамена доста ми допадна, а вечният календар е черешката на тортата.

193.19.x.x (2015-07-21 11:43:57)


Tyler - Arizona, USA (2015-07-11 23:44:42) Heard from: Google search

Thank you for everything. It really helped me to save many MP3 tags that were lost when my iTunes crashed. I refer to your website often and have shared it many times. :)

Евгени Младенов (2015-07-03 14:01:55) Heard from: гугъл-търсех стара дата...

Впечатлен съм от работата Ви и Ви се възхищавам. Имате моите адмирации!

Bumbryist- England (2015-06-27 15:23:29) Heard from: Google

Many thanks for help with- Plot Scales for the Paper Space Zoom XP in AutoCAD and IntelliCAD
I have never had any proper CAD training & have been struggling with getting my view port to display the drawing at a scale of 1:500 on A4.
Thanks to you, I can now do it.
Well explained, clear advice even I could understand.
Brilliant - thanks very much.

Mike Winchester (2015-06-20 02:56:44) Heard from: Google

Работает надёжно и определяет правильно, список с вариантами раскодировок - браво. Намного лучше, чем декодер Артемия Лебедева.

Жанета Алексиева (2015-06-12 00:23:42) Heard from: случайно

Благодаря Ви! Проверих в кой ден от седмицата съм родена. Уникално! Бъдете здрав! Желая Ви успех!

Александър Пловдив, България (2015-05-28 11:49:53) Heard from: след търсене в гугъл на 'online encoding detector' излезна като втори резултат

Благодаря, че си създал толкова полезен продукт. Помогна ми изключително много!

Павел, Россия (2015-05-25 09:28:36) Heard from:

Thank you very much, Петко! It is the best decoding service I ever found in the net. My postcard will follow)

Павел (2015-05-15 13:57:09) Heard from: google

Спасибо за прекрасный сервис!
Почему-то пропущены буквы р
Àíàëèòè÷åñêèé îáçîð èçìåíåíèé â òðóäîâîì çàêîíîäàòåëüñòâå
Аналитический обзо изменений в тудовом законодательстве

Petko: "Если текст перекодирован лишь частично, попробуйте выбрать другие варианты кириллицы из выпадающего списка."

Моника, Варна (2015-05-05 10:27:10)

Благодаря на създателя на този продукт, че го е направил достъпен за обикновените потребители! Желая му бъдещи успехи в това полезно начинание!

Rev. Michael Konopik (2015-04-01 22:10:51) Heard from: I must confess that I found this through Google

Today I had an unexpected need to look up the dates of Easter 40 or 50 years ago, and I am both a bit surprised and very grateful for this resource to be so easily at-hand. God Bless you all this Holy Week!

Alexander, Germany (2015-03-21 08:55:35) Heard from: Google Search

Гениально! Просто слов нет!

Сергей, Украина, Харьков (2015-03-17 19:46:57) Heard from: яндекс

Вот молодец, Петко!!! Ты очень помог мне восстановить конспект, который я долго печатал! Спасибо большое!!!!

Александр, Россия, Москва (2015-03-15 20:14:37) Heard from: Универсальный декодер - конвертер кириллицы

Спасибо, очень помогло!
Универсальный декодер - конвертер кириллицы

Валентина, Калифорния (2015-03-14 00:49:06) Heard from: Google Search "русские кодировки текста"

Спасибо, Петко!

Syrena, United States (2015-02-22 01:22:07) Heard from: Google

Thank you this is very helpful for me!

Галина, Санкт-Петербург (2015-02-18 13:11:31)

Вот, спасибо, так, спасибо)))

Янко, Ракитово (2015-02-14 22:53:51) Heard from: търсене в гугъл

благодаря за добрата работа, декодера ми помогна

And, Rus (2015-02-12 17:00:09) Heard from: Google

Отличная работа! Спасибо!

115.188.x.x (2015-02-06 19:59:48)

Love it thanks

Петър град Пловдив (2015-02-01 17:17:50) Heard from: случаино

Здравейте, пиша Ви за програмата "ПОДВИЖНИ ПРАВОСЛАВНИ ПРАЗНИЦИ" в нея сте отразили Задушница преди Сирни Заговезни но не отразявате другите две големи Задушници. Пърата е така наречена "Черешова Задушница" девет дни след Педесетница събота. Другата е "Арахангелова Задушница" която е съботата преди 8 ноември Арахангелов ден. Мисля,че би било редно да бъдат включени в тази програма, защото също са подвижни празници.

Petko: Добавих ги, но Черешовата задушница е в деня преди Петдесетница, или девет дни след Спасовден.

ПЕТЯ, РУСЕ (2015-01-04 14:36:56) Heard from: случайно по интернет - от думата календари

Удивително, разкошно, има какво да правя през свободното си време, продължавайте да го обновявате.

Алексе21 (2014-12-11 17:44:29) Heard from: РФ

Не корректно переводит
\u041d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d id \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430
в переводе выдает
Не указан плательщика
пропустив нормальный английский текст id

Спасибо за сервис

Petko: Indeed, in automatic mode, the decoder expects the recovered text to have only Cyrillic letters, so a solution containing only Cyrillic will appear before solutions containing mixed alphabets. In such case, please select the solution you like from one of the two drop-down lists, before or after the conversion.
"В случае неудачной перекодировки можно выбрать из нового выпадающего списка вариант."

Дима Беларусь Гомель (2014-12-10 19:23:42) Heard from: яндекс помог

Большое спасибо!!! Очень выручила ваша программа! ) Всех вам благ и позитива! ;)

София, България (2014-12-10 13:00:41) Heard from: случайно, търсех решение в интернет

Попаднах случайно на Вашият сайт. Помогна ми много при "разгадаването" на стари документи. БЛАГОДАРЯ!

Дмитрий, Питер (2014-12-05 15:44:05) Heard from: Гугль помог

Спасибо большое! Очень помогли!

John Idaho, USA (2014-11-30 07:32:03) Heard from: Google

Fantastic Decoding Tool! Great Work

Владимир, Москва (2014-11-27 15:40:54) Heard from: Вашу программу нашел поисковиком Гугл

Спасибо, программа моментально сконвертировала мой файл!

Москва (2014-11-25 10:04:55) Heard from: Яндекс

Офигенный сайт! Спасибо большое! Очень помогли!

Dorra AMOR, Soukra Tunisie (2014-11-23 11:53:31) Heard from: je faisais une recherche sur un personnnage est je voulais savoir quel jour il était mort et quand il était né

c'est génial ce que vous faites mais comment vous pouvez compter les années a partir de 1250

Tatiana (2014-11-09 18:43:11) Heard from: chouette

merci, c'est génial :)

83.229.x.x (2014-10-15 11:03:41)


Димитър (2014-10-12 21:01:54) Heard from: Интернет

Благодаря ви много за добрата идея и изпълнение.Невероятно полезен сайт.

24.246.x.x (2014-10-04 21:03:14)

Found a bug. Included zero when the option 'May begin with zero' was not selected.
Otherwise fun!

Petko: With the checkbox selected it can include a zero but not as first digit: 7890 is possible, 0789 is not.

217.118.x.x (2014-09-30 03:47:09)


Ilya, Novosibirsk (2014-09-15 10:34:15) Heard from: Google

Автор, большое спасибо!

Дмитрий Новиков (2013-10-05 17:11:37) Heard from: Нашёл в Яндексе

Отличная программа! Полезная вещь!

Спасибо, Петко!

72.39.x.x (2013-10-05 00:37:35)

Thanks a lot! Very useful and friendly!!!
Found your site with Google.
Leonid Veselov

Дмитрий Якубович, Мадрид (2013-10-01 11:44:52) Heard from: наверное, от Гугла (уже не помню)

Давно пользуюсь Вашим декодером, очень Вам благодарен ! Не знаю, что бы без него делал ...

Светослав Кръстев (2013-09-30 10:12:28) Heard from: От Гугъл

Благодаря за сайта. Вече няколко пъти ми се наложи да го използвам и си свърши работата, точно по предназначение.
Уважение към труда ти и за това, че си дал възможност да използваме твоя продукт, безплатно при това.

chAlx, Russia (2013-09-29 16:37:37) Heard from: always knew

Decoder is great, as it always was.
BTW according to changelog 25Kb limit is raised now.

Гена, София, (2013-09-27 12:35:55) Heard from: чичо Гугъл

Пич, велик си!
Круто, рулишь чувак!
Дуже дякую!
Remercier chaleureusement!

Калин Димитров гр. София (2013-09-09 18:14:38) Heard from: от

Страхотен сайт! Много полезен е дешифратора!

България (2013-09-02 11:52:21) Heard from: Търсих в интернет по въпроса

Прекрасно! Бог да ви благослови!

Михаил Ukraine (2013-08-30 19:11:52) Heard from: From

Очень замечательный декодер, сумел распознать крякообразы которые появились в именах моих файлов после смены ОС.
Единственный сервис который декодировал правильно все символы.
Респект ему и побольше посещения!

Россия (2013-08-08 22:23:15) Heard from: любая поисковая система выдаёт ваш сайт в топах

Обалденно! помогло! хороший сервис, мне нравится.
буду использовать ещё раз при появлении необходимости.

31.39.x.x (2013-07-27 18:17:50) Heard from: Написах бесеница

харесва но ако добавите нови игри ще е хубаво

Пламен, Sydney, Australia (2013-07-21 17:16:16) Heard from: Google

RE: Universal Cyrillic Decoder: Благодаря, Петко! Най-полезния сайт, на който съм попадал! Дерзай!

Сергей Москва (2013-07-17 19:47:11)


Henry Linden, USA (2013-06-23 16:15:59) Heard from: Googling

Thank you so much on Cyrillic converter.

Андрей (2013-06-21 20:32:21) Heard from: Гугл

Отличный сервис. Очень часто выручает. Админ, поставь рекламку, будем кликать, чтобы хоть как то отблагодарить))))

Сергей Санкт-Петербург (2013-06-18 05:06:16) Heard from: яндекс

СПАСИБО за декодер!

Torsten Karusseit, Germany (2013-06-12 10:18:28) Heard from: google

how about input hex codes

Петър, Мюнхен (2013-06-01 22:51:19) Heard from: гуглето =)

Респект ребята!!!!

ntking (2013-05-27 14:01:48) Heard from: в поисковике

Спасибо за сервис!

София (2013-05-21 10:54:37) Heard from: Случайно го намерих в Гугъл

Страхотен сайт! Спестява много време и усилия! Благодаря, Петко :-) Поздрави от София!

Ади, София (2013-05-19 21:02:52) Heard from: ГУГЪЛ

Супер полезно! Мирси!

paul (2013-05-14 16:56:08) Heard from: search online

online chyrilic convertor /interpretor best! thank u v much.

Димитър Минчев Димитров, гр. София (2013-05-13 23:08:30) Heard from: От "чичко" Гугъл

Исках просто да благодаря!
Ще се радвам, ако с нещо мога да бъда полезен.

SIR1010220 (2013-05-08 11:15:14) Heard from: Friend

Thank You

Alex - Cyprus (2013-04-30 15:02:33) Heard from: google

Absolutely love this tool, saved me countless hours of trying different encodings manually. Keep up the amazing job!

Camilo Martin (2013-04-28 16:37:42) Heard from: This post:

Your universal mojibake decoder is awesome! It helped me recover some filenames. I just reaaally wish it was open source, because as a developer I would like to some day implement a client-side library for people to use that does this.

So yeah, you Russians rock the world.

Petko: I am Bulgarian, not Russian. Software recovering filenames already exists and is called "convmv", see

Христо, София (2013-04-17 19:17:42) Heard from: форума на

Благодаря за дешифратора! Страхотна работа!!!

Петя Пешева (2013-04-15 16:31:41) Heard from: аз вече си го зная!

Петко, за пореден път благодаря! Колко мои текстове сте спасил!!! Сега за пореден път разкодирах едно обяснително изречение. А и други неща из сайта Ви прочетох. Много е интересен и изобилства с информации. Браво и все така дерзайте!

Trev v B (2013-04-15 09:37:21) Heard from: Google

Thx for having this available. It has helped a lot in deciphering some of the comments in an assembly language program for a MicroChip PIC micro controller!
While it wasn't a perfect translation, I was able to determine the intent of the code from the context...

Eugenia Tumanova (2013-04-13 15:25:47) Heard from: Google or a friend, too long ago to remember

Thank you so much for this wonderful service. I've been using it for years and recommending it to fellow translators. I wanted to let you know that I just added a link to it on the new website of Slavic Language Division of the American Translators Association:

Игорь (2013-04-08 23:27:24) Heard from: Google

Огромное спасибо! Всем порекомендую.
Здорово выручили.

Стефан, София (2013-03-31 09:03:34) Heard from: гугъл

Благодаря, дешифраторът за кирилица ми свърши безценна работа!

ирина, русе (2013-03-28 15:01:59) Heard from: от сайта

много харесвам сайта

Se, US (2013-03-25 10:26:58) Heard from: в гугле

Thank you so much!

Лилия, Украина (2013-03-17 14:35:55) Heard from: Google

Спасибо! Помогло перевести текст, благодаря наличию интуитивного подбора. Опубликовала ссылку на ваш сайт))

Александр Киев (2013-03-12 12:58:53) Heard from: Уже не помню, давно юзаю сайт

В общем это мега тулза, если трабла с кодировкой то всегда иду сюда, уже даже на память знаю адрес, советую всем знакомым.

Александр, (2013-03-06 12:20:26) Heard from: google

Спасибо, работает супер.

Anna, USA (2013-02-27 21:56:07) Heard from: Google

Petko, thank you so much! It's fast, correct and easy to use.

Пользователь (2013-02-26 13:31:09) Heard from: гугла

Работает вроде, только страшно все это

Михаела, София (2013-02-16 17:31:14) Heard from: като написах бесеница в google

Страхотен сайт!

Малюк Татьяна, Москва (2013-02-04 18:27:17) Heard from: Нашла с помощью Яндекса

Спасибо, Петко! Декодер помог

Даря - София (2013-01-19 09:48:03) Heard from: От гугъл

Благодаря Ви!
Бъдете здрав и всичко добро!

Yuri Kyiv (2013-01-17 13:34:56) Heard from: google

thank you very much!

Max Zdorenko, Moscow (2013-01-16 14:12:43) Heard from: Internet

Merci pour ce programme! Excellent site!

Търговище,България (2013-01-10 10:11:30) Heard from: от Google

Благодаря Ви много! Чудесна работа. Много ми помогна. Желая Ви здраве и успехи!

Tatiana Kouznetsova (2013-01-09 15:59:40) Heard from: Google search

Great tool! I use it once in a while and can't help being amazed how good it is.
Большое спасибо!!!! Удачи тебе, Петко Йотов!

alan aardvark washington, d.c. (2013-01-04 05:33:09) Heard from: google perpetual calendar

Thanks for website that is easy to read and work with

Милано (2013-01-01 14:52:50) Heard from: от една моя позната

Много ми помага - благодаря ! Ще ви пратя и картичка.

Валентин Варна (2012-12-29 21:10:12) Heard from: случайно

Много ми хареса сайта

Joey Martinez Alabama (2012-12-16 23:14:26) Heard from: Google

Have you ever considered making a downloadable program?

Renee from Indiana (2012-11-13 14:57:42) Heard from: Google

Thank you so much for this website, I really needed calendars dating back to 2002 and your website helped me create them from 2002 to 2012. It worked wonderfully, thank you so much for your hard work.

Цветалина от София (2012-10-22 14:54:24) Heard from: приятели

Страхотен е сайтът :) Поздравления :)

Pavel, Russia (2012-10-18 03:08:39)

Language Russian: Мне кинули по мылу TXT-файл, и с мобилы теперь не могу расколдовать. Где у Вас переводилка и читалка таких файлов? А также скачивалка переведённых файлов?

Д. Марков, София (2012-09-25 08:39:18) Heard from: Гоогле

Дешифраторът на кирилица ми върши чудесна работа. Благодаря

Salim-Turkey (2012-09-18 09:20:34) Heard from: via google

Great work which can be done by only devoted people. Thank you for this service Mr. Petko Yotov!

Robert Huxoll, Germany (2012-09-09 19:05:50) Heard from: Yahoo search for cyrilic encoders

A great site!
I still try to learn russian by myself and have often problems when texts are written in latin and need russian - german translation ofunknown words.
Have you thought about a offline version - also to buy?

Краси, Варна (2012-08-29 09:35:28) Heard from: Търсих "календар" в Гугъл

Симпатично четиво, браво!
Аз не съм РС спец, но ми харесва :)

лом (2012-08-21 09:48:39) Heard from: като го видях

много е хубава и лесна е играта е малко трудна за играене но нищо ще се справя

Людмил Христов, София (2012-07-27 10:30:23) Heard from: В Google написах декодиране

Много полезна програма!

Вени, София, България (2012-07-17 20:30:37) Heard from: Гугъл

Много Ви благодаря. Само напред и нагоре! Ще Ви изпратя картичка.

Banja Luka, Republika Srpska (2012-05-30 21:00:52) Heard from: Google

Браво Петко! Ово је одличан конвертор, и за српску ћирилицу. Растко

Вики, Пловдив (2012-05-18 21:08:40) Heard from: google

Браво! Много интересен сайт, могат да се научат доста неща!

Валентин, В. Преслав (2012-05-15 20:29:21) Heard from: гугъл търсене

Трябваше да намеря кога за последно Спасовден е бил на 24 май (респективно Великден на 15 април) и веднага го сложих във фаворитите - започвам да го проучвам. Благодаря!

92.247.x.x (2012-04-09 14:32:13)

Благодарим Ви! Много необходим и полезен нструмент!

Настя, Москва (2012-04-04 11:19:07) Heard from: google

какой гениальный ресурс! спасибо сздателям!

Мария (2012-02-27 10:02:16)


Дмитрий (2012-02-25 09:16:54) Heard from: GOOGLE

спасибо большое,помог в перекодировке модуля интернет-магазина

195.88.x.x (2012-02-22 14:44:09)

Большое спасибо, выручили! Удалось прочитать присланный почтовый контакт, который ничем не читался

Димитрова, София (2012-02-02 13:36:56) Heard from: случайно, търсейки забавни игри

Открих сайта вчера и си проверих познанията. Чудесна работа, а и много полезна! Днес обаче открих разлика между вашия сайт и уикипедия - става въпрос за знамето на Малави. Кое е вярното?

Petko: Благодаря, че ми обърнахте внимание, смених го. Играта е правена през 2006, а действително знамето на Малави е сменено през 2010, а после и през 2012 г.

Пловдив (2012-01-31 15:43:06) Heard from: търсех някаква информация за разкодиране на текст от имейл

Благодаря, това влиза във фаворити. А защо изобщо се получава такова кодиране?

62.221.x.x (2012-01-27 21:00:49) Heard from: google

The best tool ever!!!!

Димитър , Пловдив (2012-01-27 14:21:19) Heard from: не помня вече , ползвам го от много време

Голямо Благодаря за сайта . много е полезен.

Гергана Тодорова, гр. Добрич (2012-01-22 22:47:48) Heard from:

Благодаря Ви! Страхотна работа и много полезна :)

Александър Кошов (2012-01-11 15:37:49) Heard from: от нета


Людмилка (2012-01-05 13:45:19) Heard from: google

Спасибо огромное!!!!

Станислав от Пловдив (2011-12-11 18:23:19) Heard from: Търсех игра с държави! :)

Много добър сайт.

Бургас Антония (2011-11-16 17:15:29) Heard from: Случайно:)

Всичко е много хубаво :)Браво !!!!

Dmitry, Ukraine (2011-11-15 15:04:42) Heard from: found on google

Big thanks! Worked great. Tried many programs before - only yours worked.

Маги, София (2011-11-04 18:16:29) Heard from: случайно, от

Благодаря сърдечно! Страхотна помощ!

Andrei/Romania (2011-10-28 23:36:49) Heard from: friends ang google a looong time ago

I am sorry to find that you are no longer working on jpeg-diet. As far as I am concerned it is a simple tool for a simple job and it does it without flaw.

Ivon (2011-10-27 19:10:47) Heard from: Бесеница

Хубава игра! (2011-10-15 15:42:00) Heard from: google

благодаря Ви - добра работа

Andrey (2011-10-12 10:46:57) Heard from: супер!

Спасибо за on-line перекодировщик - добавил в закладки :)
Подскажите, как перекодировать к примеру слово "обучение" в кодировке win-1251 вот в такой вид: %EE%E1%F3%F7%E5%ED%E8%E5

91.211.x.x (2011-09-22 07:22:20)

Добавьте пожалуйста строку вида \u0442\u0442.

Petko: The decoder does this: from the drop-down list select the option "%u043A%u0438%u0440%u0438%u043B%u0438%u0446".

95.84.x.x (2011-09-21 04:55:26)

Огромное спасибо за Ваш сайт!!!

64.53.x.x (2011-09-03 21:12:09)

Nicely done! Your Universal Cyrillic decoder helped me recover some important lost text. I spent a lot of time trying to decode it properly in various programs before finding your site. Thanks!

ziky (2011-09-03 10:49:42)

А можно сделать чтобы можно было загружать текст из файла. А то у меня не выходит скопировать текст

77.85.x.x (2011-09-01 20:04:52)


Стефан, Германия (2011-08-26 13:36:45) Heard from: Google

Господ здраве да ти дава Петко :-)

Георги Георгиев, Калифорния (2011-08-25 09:44:19) Heard from: Bing: Win-1251 to UTF-8 online converter

Петко, три думи: Свалям ти шапка!

Андрей, Россия, Кемерово (2011-08-12 12:03:13) Heard from:

Резонно предположить, что если человек перекодирует много всего, эти тексты в одной кодировке. Удобно было бы запоминать выбранную настройку.

Dmytro, Ukraine (2011-08-12 00:03:53) Heard from: Google

Many thanks!!! Perfect!

Михаил, Москва (2011-08-09 12:20:10) Heard from: google


89.215.x.x (2011-06-28 21:39:19)

Сайтът много ми хареса. Бих искала, ако може да публикувате и нещо за митология и религии.

Leonid Berdichevsky (2011-06-23 19:23:55) Heard from: from Internet - just on Google

Дорогие друзья! Ваша программа очень хорошо работает, хорошо продумана и сделана, проста в использовании и очень полезна и нужна. Это - лучшая программа, которую я видел. Я благодарен разработчикам и был бы рад заплатить им за эту программу.
С уважением: Леонид Бердичевский, кинорежиссер, писатель, Канада

Кирилл, Москва (2011-06-17 13:58:07) Heard from: google

Отличный сервис, спасибо Вам.

Jay Kent, Vancouver, B.C. (2011-06-09 20:33:06) Heard from: surfed there

Thanks for this amazing translator. I needed Cyrillic paperwork for a TV set and copied /pasted marine oriented documents into the translator then back to the word processor- it worked great! (Mac OS X 10.6.7 and Pages) Thanks again!

Blago Simeonov, Canada (2011-05-14 16:01:00) Heard from: Found you on Google

Thank you very much for your commendable initiative to help people make sense out of apparent "garbage". You are one Bulgarian to be proud of (a postcard is on its way).

Димо, Ватерло, Белгия (2011-04-19 23:32:44) Heard from: форум

Благодаря и аз! Имах проблем със свалени .srt файлове, субтитри за филми, но с помощта на сайта ви успях сравнително лесно да декодирам "маймунките". Идея! Казах сравнително, защото поради липсата на "edit" инструменти за "sellect all" и "copy/paste" се налагаше по 2-3 МИНУТИ да държа натиснат бутона на мишката докато селекционирам ред по ред дешифрираните около 1300 реда на репликите от целия филм. Иначе дешифрирането - ОК! Лек ден! Димо

Petko: Маркирайте с мишката първата дума, която искате да копирате, преместете се най-долу до края на текста, натиснете бутона "Shift" и както си е натиснат, посочете с мишката последната дума от текста. Така целият текст ще се маркира за копиране с Ctrl+C.

M.Ramiandrasoa Jean-Luc (2011-04-18 23:01:42) Heard from: Internet

M.Petko, Avec tous les respects que je vous dois,et après calcul rigoureux, la Date du 01 Janvier de l'an 01 (année 1)après Jésus-Christ est un LUNDI.

Petko: Lundi selon le calendrier grégorien proleptique mais qui n'a été adopté qu'en l'an 1582. Samedi selon le calendrier julien proleptique. N'hésitez pas à consulter une encyclopédie pour apprendre plus sur les calendriers, merci d'avance.

Кирилл, Санкт-Петербург (2011-04-14 13:14:32) Heard from: google

Огромное спасибо за сервис. Пользуюсь более года и очень доволен. Не планируете ли сохранять историю дешифровки нескольких последних запросов пользователя?

Alex, Moscow (2011-04-10 19:29:12) Heard from: google

Спасибо, Вы сохранили несколько часов моей жизни, от долгого и нудного перебора кодировок, потрачу это время на ребёнка, от него тоже спасибо =)

Христо, Велико Търново (2011-03-29 13:32:56) Heard from: От колеги

Благодаря Ви! Транслаторът кирилица - латиница ми свърши много добра работа!

xp antispy user (2011-03-22 18:53:34)

Не декодирует следующие кракозябры (из украиноязычного дистрибутива XP Antispy). Хотя, надо сказать, с этим текстом не справились все найденные мной декодировщики...
Aeaae?ou ia?aa anoaiiaeaiiyi. Ia aeaaeaii, ia?acaien oaee?a.

Petko: Your program thought the Cyrillic text was Latin with accents and just removed the accents. At this point, you have several possible Cyrillic letters for each Latin one, and some are broken.
a = абвгдеж, e = жийкл, i = мноп, o = туфхцш, u = щъьы, y = эя, c = з, d = р, n = с, ?=ёчюя.
Even for a few words, the number of combinations is huge: "anoaiiaeaiiyi" more than 147 million; "aeaaeaii" nearly a million. At the moment I don't plan to work on this issue.

Jean-Luc Ramiandrasoa, Asnières sur Seine (2011-03-18 11:57:07) Heard from: En regardant sur calendrier perpétuel

Bonjour, merci pour votre merveilleux site surtout pour la conversion des dates pour connaître le jour. Bravo!

Теодора Тахчиева, София (2011-03-17 16:25:17) Heard from: вече не помня

Ползвам Вашия дешифратор от години и почти винаги успешно.
Благодарна съм за безвъзмездните усилия на хора като Вас.

Недко, Русе, България (2011-03-15 13:02:53) Heard from: от приятел

Този сайт върши чудесна работа и спестява много мъки.
Благодаря Ви от сърце!

Мария от Шумен (2011-02-26 12:18:44) Heard from: случайно, търсейки нещо друго

Много полезен сайт! Поздравления

Ostap, Lviv, Ukraine (2011-02-17 15:19:46) Heard from: Google

Чудовий декодер! тепер я можу розкодувати все що хочу - у лінксі такі проблеми трапляються. Молодці!

Дмитрий, Украина (2011-02-15 12:49:18) Heard from: Показали друзья

Огромное спасибо!!!!! Очень полезная штука!

Ина (2011-02-07 13:46:04) Heard from: от един форум

Здравейте! Евала за "Универсален дешифратор за кирилица"!!!!!
Изключително много време за въвеждане на текст от SAfon to Ariel ми спести!!! Продължавайте да го поддържате, а аз започвам да го разпространявам на мои приятели, на които също би им бил от огромна полза! Успех!

Хриско (2011-01-27 10:28:07) Heard from: Как научихте за сайта: Бесеница

Много е красива играта.

димитър (2011-01-20 21:37:48) Heard from: много лесно написах в гоогле бесеница и излезе

яка игра е

Петрова гр. Бургас (2011-01-09 12:09:43) Heard from: от приятел

Много полезен инструмент! Бяха ми изпратили една статия писана сигурно на танганайски и чрез този декодер си я разчетох. Благодаря!

Go to page: 1 2 3

Guestbook based on a script by Daniel Venzin